logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- novelty, November, novice, novitiate, now, nowadays, nowhere, noxious, nuance, Nubian, nuclear, nucleic, nucleus, nude, nudge, nugget, null, nullify, numb


Nubian


- noun or adjective
- nubio

EN This is certainly no Roman Emperor riding golden chariots surrounded and protected by soldiers and servants, nor a Cleopatra or Pharaoh carried regally on the shoulders of beautiful Nubians belonging to a sub-race, in celebration of Man's mighty conquests: it is, rather, a humble servant of God, piously seeking to be received by Him.
GL Non se trata para nada dos emperadores romanos nos seus carros de ouro, rodeados e protexidos por soldados e servidores, nin de Cleopatra ou un faraón transportados rexiamente a ombros de fermosos nubios pertencentes a unha raza inferior, para celebra-las poderosas victorias do Home. Non, é un humilde servidor de Deus, que desexa piadosamente ser recibido por El.
- Fonte: C28 (828)