logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- novitiate, now, nowadays, nowhere, noxious, nuance, Nubian, nuclear, nucleic, nucleus, nude, nudge, nugget, null, nullify, numb, number, numberless, numbing


nucleus


- noun
- Pl: nuclei
- núcleo

EN Systems of knowledge, however, and schemes of study, should propose both ends: --they shoifld take their foundations broad and deep, 'And lay great bases for eternity', which is the surest key to internal and systematic connection: and, secondly, they should provide for future growth and accretion; regarding all knowledge as a nucleus and centre of accumulation for other knowledge.
GL Os sistemas de coñecemento, sen embargo, e os esquemas de estudio, deberían propoñe-los dous fins: deberían tomar fundamentos amplos e profundos, "e establecer grandes bases para a eternidade," o que é a chave máis segura para a conexión interna e sistemática; e secundariamente, deberían prover para un futuro crecemento e acrecentamento, considerando todo o coñecemento coma un núcleo e centro de acumulación para outros coñecementos.
- Fonte: LET (149)