logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- blooming, blossom, blossoming, blot, blotch, blotchy, blotter, blouse, blow, blowing, blue, bluebottle, blue-collar, blue-eyed, blue-helmeted, blueprint, blues, bluesy, bluff


blowing


- noun
- zoar

EN In the fall of the year they penetrated a weird lake country, sad and silent, where wild-fowl had been, but where then there was no life nor sign of life --only the blowing of chill winds, the forming of ice in sheltered places, and the melancholy rippling of waves on lonely beaches.
GL Acabando aquel ano penetraron nunha rexión de lagos triste e silenciosa; alí atoparon indicios da antiga presencia de aves silvestres, pero agora non había sinais de vida: unicamente o zoar dos ventos xélidos, o lazo a formarse nos lugares umbríos e o melancólico rumor das ondas en praias solitarias.
- Fonte: CHA (1439)