logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- blow, blowing, blue, bluebottle, blue-collar, blue-eyed, blue-helmeted, blueprint, blues, bluesy, bluff, bluffly, bluish, blunder, blunderer, blundering, blunt, bluntly, bluntness


bluesy


- adjective
- nostálxico

EN They reacted to the MC's flow, laughed at his cleverness, cheered his braggadocio, thrilled at his tall-tale spinning, felt his bluesy pain, riding the riddims with words (or "rapping").
GL Este reaccionaba ante a locuacidade do MC, celebraba o seu enxeño, aplaudía as súas fanfurriñadas, vibraba coas súas historias inverosímiles, compadecía a súa dor nostálxica.
- Fonte: C15 (54)