logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- blueprint, blues, bluesy, bluff, bluffly, bluish, blunder, blunderer, blundering, blunt, bluntly, bluntness, blur, blurred, blurt, blush, boar, board, boarded


blunt


- adjective
- claro

EN But the key message now emerging from many of the recent outbreaks is a blunt one: we must become far more thoughtful in our dealings with the environment and its delicate ecosystems.
GL A mensaxe que hoxe se desprende de moitas epidemias recentes é moi clara: debemos ser máis prudentes nas nosas relacións co medio natural e cos seus delicados sistemas.
- Fonte: C18 (838)
- breve

EN He gave a loud cough of laughter, smiled broadly and tugged twice at the straw-coloured goatee which hung from his blunt chin.
GL Deulle un forte ataque de risa e, mentres ría a todo rir, tirou por dúas veces da barbicha de cor de palla que lle penduraba do queixo breve.
- Fonte: RET (3826)