logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- changeable, changing, channel, chant, chanting, chaos, chaotic, chap, chapel, chaplet, chapter, char, character, characterise, characteristic, characteristically, charade, charcoal, charge


chaplet


- noun
- rosario

EN He offered up each of his three daily chaplets that his soul might grow strong in each of the three theological virtues, in faith in the Father Who had created him, in hope in the Son Who had redeemed him and in love of the Holy Ghost Who had sanctified him; and this thrice triple prayer he offered to the Three Persons through Mary in the name of her joyful and sorrowful and glorious mysteries.
GL Ofrecía todos os rosarios cotiáns para que a súa alma medrase forte en cada unha das tres virtudes teologais, na fe do Pai Que o creara, na esperanza do Fillo Que o redimira e no amor do Espírito Santo Que o santificara; e ofrecía esta tripla pregaria ás Tres Persoas a través de María, en nome dos seus misterios, gozosos, dolorosos e gloriosos.
- Fonte: RET (3040)