logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- humble, humbled, humbly, humbug, humdrum, humid, humidity, humiliate, humiliating, humiliation, humility, humming, hummock, humour, humourous, humourously, hump, humpbacked, humped


humiliation


- noun
- humillación

EN Her generous silence brought a swift revenge, for it turned his thoughts upon himself, it summoned before him a spectral procession, a moving vision of his life as he had been leading it these past few years of limitless prosperity, and as he sat there reviewing it his cheeks burned and his soul was steeped in humiliation.
GL Aquel xeneroso silencio seu trouxo unha rápida vinganza, pois fixo que os pensamentos do home se tornasen na súa propia contra, convocou ante el un desfile espectral, unha conmovedora visión da súa vida tal e como a estivera a levar durante aqueles últimos anos de prosperidade ilimitada; e ó mesmo tempo que revivía todo aquilo alí sentado, arroibáronselle as meixelas e cubríuselle a alma de humillación.
- Fonte: LEG (478)