logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- impatient, impatiently, impede, impediment, impel, impending, impenetrable, impenetrably, impenitence, imperative, imperceptible, imperceptibly, imperfect, imperfection, imperfectly, imperial, imperialism, imperialist, imperialistic


imperative


- adjective
- imperativo

EN Her glance wandered from his face away toward the Gulf, whose sonorous murmur reached her like a loving but imperative entreaty.
GL A mirada de Edna paseou dende o rostro de Robert ata o Golfo. O seu murmurio sonoro chegáballe coma unha súplica amorosa e imperativa.
- Fonte: ESP (297)
- indispensable, · indispensábel

EN The Fosters knew it, they felt it, they realized that it was imperative; but they also knew that to do it properly and perfectly the task must be carried to a finish without a break when once it was begun.
GL Os Foster sabíano e dábanse decatábanse de que era indispensable; pero tamén eran conscientes de que se querían facelo ben unha vez que iniciasen aquela tarefa deberían rematala sen interrupción ningunha.
- Fonte: LEG (405)