logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- impart, impartial, impartiality, impassable, impassioned, impassive, impatience, impatient, impatiently, impede, impediment, impel, impending, impenetrable, impenetrably, impenitence, imperative, imperceptible, imperceptibly


impede


- transitive verb
- impedir

EN When physical suffering impedes self-control and lucidity, it is permissible to shorten life.
GL Cando o sufrimento físico impide o dominio de si e fai perde-la lucidez, está permitido abrevia-la vida.
- Fonte: C10 (1013)
- obstaculizar

EN At the same time, states in transition to markets have been discouraged from adopting or retaining "excessive" regulations, including protective labour market policies that might impede growth and efficiency.
GL Á vez, disuádese ós Estados en transición de adoptaren ou conservaren unha regulamentación "excesiva", como son medidas de protección do emprego que poderían obstaculiza-lo desenvolvemento e a eficacia.
- Fonte: C32 (658)