logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- jibe, jiffy, jig, jiggle, jigsaw, jihad, jingle, job, jobber, jobless, jockey, jocosely, jocundity, jog, join, joint, jointly, joke, jollity


jobless


- noun or adjective
- parado

EN In France, the government provides incentives for about 800 welfare-to-work companies ("entreprises d'insertion") which have the difficult task of balancing their books and winning orders in competition with "normal" firms at the same time as hiring jobless people at the end of the road and marginalized young people.
GL En Francia o Goberno subvenciona en parte unhas 800 "empresas de inserción". Incúmbelle-la difícil tarefa de equilibra-las súas contas e de obter licitacións fronte a empresas "normais", pero contratando a un tempo parados en situación precaria e mozos marxinados.
- Fonte: C04 (939)