caixa común

EN Some mothers have accused heads of parents' associations of dipping their fingers in the kitty, not replacing worn-out utensils, being unwilling to guarantee loans to improve their premises, and charging a new recruit an entrance fee when her predecessor has left without paying back her loan.
GL Así, algunhas nais denuncian a presidentes de asociacións de pais por utilizaren con fins persoais os fondos da caixa común, non substituí-los utensilios vellos, negárense a avala-los créditos para mellora-los locais ou faceren pagar unha especie de "dereitos de ingreso" ás nais comunitarias acabadas de chegar que substituían a outras que abandonaran o posto sen paga-los créditos.
Fonte: C17 (912)

---