logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lady, lag, laggard, lagoon, lair, laissez-faire, lake, lakeside, lama, lamb, lambast, lame, lamely, lameness, lament, lamentable, lamentably, lamentation, lamp


lamb


- noun
- año

EN Stepping through fields of flowers and taking to her breast buds that had broken and lambs that had fallen; with the stars in her eyes and the wind in her hair.
GL Camiñaba a través de campos de flores e apreixaba contra o peito abrochos que crebaran e años que caeran; con estrelas nos ollos e o vento no pelo.
- Fonte: CAR (132)
- cordeiro

EN No longer the lowly Lamb of God, no longer the meek Jesus of Nazareth, no longer the Man of Sorrows, no longer the Good Shepherd.
GL Xa non é o humilde Cordeiro de Deus, xa non é o manso Xesús de Nazaré, xa non é o Home das Mágoas, xa non é o Bo Pastor.
- Fonte: RET (2329)