logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lake, lakeside, lama, lamb, lambast, lame, lamely, lameness, lament, lamentable, lamentably, lamentation, lamp, lamplight, lamplighter, lampoon, lamp-post, lamp-shade, lance


lamentable


- adjective
- lamentable, · lamentábel

EN About the year 1645, Lewis Elzevir published a corpus of these essays, amounting in all to four-and-twenty; in point of elegance and good sense, their merits are various; thus far they differ: but, in regard to the main point, they hold a lamentable equality of pretension --being all thoroughly hollow and barren of any practical use.
GL Sobre o ano 1645, Lewis Elzevir publicou un corpus destes ensaios, que fan en total a suma de vintecatro. En cuestión de elegancia e sentido común, os seus méritos son varios; ata aí difiren; pero respecto ó punto principal, teñen unha igualdade lamentable de pretensión --sendo todos baleiros e carentes de calquera uso práctico.
- Fonte: LET (155)