lounge
 noun
 canapé
EN Victor went and reclined on the wicker lounge behind his mother's chair, where he commanded a view of Edna's face.
GL Victor foise reclinar no canapé de vimbio, detrás da cadeira da súa nai, dende onde controlaba o rostro de Edna.
 Fonte: ESP (1651)
vestíbulo
EN If you stayed around in a hotel lounge, sooner or later incidents occurred; one mixed one's drinks.
GL No vestíbulo dun hotel; máis cedo ou máis tarde ocorrían percances e un remataba por mesturar as bebidas.
Fonte: TER (104)
salón
EN When Poirot rejoined his friend in the lounge, the other two men were just leaving the hotel.
GL Cando Poirot se reuniu co seu amigo no salón, os outros dous marchaban do hotel.
Fonte: ASA (314)
intransitive verb
folgar
EN He would have liked to live in a cottage and lounge about in the harbour spitting with the other old men, James thought, watching him slice his cheese into thin yellow sheets with his penknife.
GL Gustaríalle vivir nunha casa de campo e folgar polo peirao cuspindo ó chan xunta os outros vellos, pensaba James cando o vía corta-lo queixo coa navalla en rebandas finas e amarelas.
Fonte: CAR (331)
|
loss, lost, lot, loth, lottery, lotus, loud, loudly, loudspeaker, lounge, lounger, louse, lousy, lovable, love, loveless, loveliness, lovely, lover