logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Niger, Nigeria, Nigerian, niggardly, nigger, nigh, night, nightcap, nightclub, nightfall, nightgown, nightie, nightingale, nightlife, nightly, nightmare, nightmarish, nightshade, nightshirt


nightfall


- noun
- caída da noite

EN After early nightfall the yellow lamps would light up, here and there, the squalid quarter of the brothels.
GL Pouco despois da caída da noite os farois amarelos acenderían, aquí e acolá, o barrio ruín dos lupanares.
- Fonte: RET (2121)
- solpor

EN She thought of Madame Ratignolle, but knew that her fair friend did not leave the house, except to take a languid walk around the block with her husband after nightfall.
GL Pensou en Madame Ratignolle, pero sabía que a súa fermosa amiga non saía da casa, excepto para dar, co seu marido, unha lánguida volta á redonda, despois do solpor.
- Fonte: ESP (2097)