logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- oar, oarsman, oasis, oath, oats, obdurate, obedience, obedient, obediently, obeisance, obelisk, obesity, obey, obituarial, object, objection, objectionable, objective, objectively


obeisance


- noun
- homenaxe

EN Only the shadows of the trees, flourishing in the wind, made obeisance on the wall, and for a moment darkened the pool in which light reflected itself; or birds, flying, made a soft spot flutter slowly across the bedroom floor.
GL Só as sombras das árbores, axitadas polo vento, rendían homenaxe á parede e escurecían por un momento a poza na que se reflectía a luz; ou os paxaros, ó voar, deixaban esvarar suavemente a lene mancha do seu voo polo chan do dormitorio.
- Fonte: CAR (1992)