logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- office, office-holder, officer, official, officialdom, officially, off-limits, off-load, offset, offshoot, offshore, offspring, often, ogre, oh, oil, oilcan, oiled, oilery


offshoot


- noun
- derivado

EN But before North America's white, suburban middle classes adopted the commodified BeeGee's Stayin' Alive version of disco, the music was considered an offshoot of funk and soul music.
GL Antes de que a clase media branca de Estados Unidos adoptase a versión comercial popularizada polos Bee Gees, esa música foi considerada un derivado do funk e o soul:
- Fonte: C15 (170)
- xermolo

EN Fibre optics and medical scanners are among the many offshoots of the give-and-take between applied and pure science.
GL A fibra óptica e o escáner utilizado en medicina son algúns dos xermolos nacidos da unión de ciencia aplicada e ciencia pura.
- Fonte: C20 (187)