logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- offal, offence, offend, offender, offending, offensive, offensively, offer, offering, office, office-holder, officer, official, officialdom, officially, off-limits, off-load, offset, offshoot


office


- noun
- oficina

EN I don't suppose anyone knows Harry the way I do, and I thought of the thick file of agents' reports in my office, each claiming the same thing.
GL Penso que ninguén coñecía a Harry coma min. Eu pensei no ficheiro ateigado de informes que había na miña oficina e todos os axentes contaban o mesmo.
- Fonte: TER (205)
- despacho

EN The escribano bustled into his office, delighted with having another opportunity of displaying his ingenuity at the expense of the hard-headed veteran.
GL O escribán buliu a entrar no seu despacho, ledo de ter outra ocasión de mostra-lo seu enxeño á conta do teimudo veterano.
- Fonte: ALH (60)