logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- off, offal, offence, offend, offender, offending, offensive, offensively, offer, offering, office, office-holder, officer, official, officialdom, officially, off-limits, off-load, offset


offering


- noun
- oferta

EN Over the past two decades, there has been an explosion of media offerings, from the proliferation of magazine titles, to the hundreds of cable television stations now available even in some poorer nations, and the never-ending expansion of the Internet.
GL Duns vinte anos para acá explotou a oferta da información: as revistas proliferan, os canais de televisión por cable poden sintonizarse nalgúns países pobres, sen esquece-la expansión infinita de Internet.
- Fonte: C19 (18)
- ofrenda

EN They are offerings to one of the many neakta, land spirits who often dwell in Angkor's statues.
GL Son ofrendas a un dos múltiples neakta, eses xenios que habitan a miúdo nas estatuas de Angkor.
- Fonte: C21 (1111)