logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- olympism, ombudsman, omelette, omen, ominous, omission, omit, omnibus, omnipotence, omnipotent, omnipresence, omnipresent, on, once, one, one-armed, one-eyed, oneness, one-parent


omnipotent


- adjective
- omnipotente

EN And through the several torments of the senses the immortal soul is tortured eternally in its very essence amid the leagues upon leagues of glowing fires kindled in the abyss by the offended majesty of the Omnipotent God and fanned into everlasting and ever-increasing fury by the breath of the anger of the God-head.
GL E a través dos diversos tormentos dos sentidos a alma inmortal é torturada eternamente na súa propia esencia, entre leguas e leguas de chamas ardentes, acesas nos abismos pola ofendida maxestade de Deus Omnipotente, e alimentadas nunha furia duradeira e incesable, polo alento da carraxe do Deus Todopoderoso.
- Fonte: RET (2469)