logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- omit, omnibus, omnipotence, omnipotent, omnipresence, omnipresent, on, once, one, one-armed, one-eyed, oneness, one-parent, one-party, oneself, one-sided, one-way, ongoing, onion


one-armed


- adjective
- toco

EN In former times there ruled, as governor of the Alhambra, a doughty old cavalier, who, from having lost one arm in the wars, was commonly known by the name of el Gobernador Manco, or "the one-armed governor".
GL Nos vellos tempos mandaba alí, como gobernador da Alhambra, un cabaleiro ancián e coraxoso que, por ter perdido un brazo na guerra era coñecido polo regular co nome de El Gobernador Manco, o gobernador toco.
- Fonte: ALH (2)