logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- one, one-armed, one-eyed, oneness, one-parent, one-party, oneself, one-sided, one-way, ongoing, onion, online, onlooker, only, onset, onslaught, onstage, onto, ontological


ongoing


- adjective
- actual

EN The ongoing electrical blackouts, housing shortages, sanitation problems and telecommunications logjams all stem from this period.
GL Os problemas actuais --cortes de electricidade, escaseza de vivendas, insalubridade, telecomunicacións caóticas-- iniciáronse nese período.
- Fonte: C29 (213)
- en curso

EN Scientific inquiry is after all an ongoing process --there is no final truth, only approximations to the truth.
GL A investigación científica é, en definitiva, un proceso en curso, non existe unha verdade última, só aproximacións á verdade.
- Fonte: C16 (431)