logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- on, once, one, one-armed, one-eyed, oneness, one-parent, one-party, oneself, one-sided, one-way, ongoing, onion, online, onlooker, only, onset, onslaught, onstage


one-sided


- adjective
- unilateral

EN The designers of foreign technical assistance programmes should not, therefore, overestimate the effectiveness of rule of decree, that is, by one-sided executive-branch decisions, that do not represent a wide social consensus and have not been hammered out in a process of consultation with social forces outside a small clique in the Kremlin.
GL Por isto, os estrategos da asistencia técnica exterior non deberían confiar demasiado na eficacia de gobernar por decreto, é dicir, por decisións unilaterais do Executivo que non reflicten un amplo consenso nin resultan dun proceso de consulta das forzas sociais, á marxe dunha camarilla do Kremlin.
- Fonte: C32 (80)