logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- orator, oratory, orb, orbit, orchard, orchestra, orchid, ordeal, order, orderly, ordinance, ordinarily, ordinary, ordination, ordure, ore, Oregon, organ, organic


orderly


- adjective
- ordenado

EN Lodging in the same house with her, he had noticed too, how orderly she was, up before breakfast and off to paint, he believed, alone: poor, presumably, and without the complexion or the allurement of Miss Doyle certainly, but with a good sense which made her in his eyes superior to that young lady.
GL Como se hospedaban na mesma casa tamén se decatara do ordenada que era; erguíase antes do almorzo e saía a pintar, coidaba el, soa: presumiblemente pobre e, de certo, sen a cutis nin o atractivo da señorita Doyle pero cun sentido común que a facía ós seus ollos superior á xove señorita.
- Fonte: CAR (166)