logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- relent, relentless, relentlessly, relevance, relevant, reliability, reliable, reliance, relic, relief, relieve, relieved, relight, religion, religious, religiously, relinquish, reliquary, relish


relief


- noun
- alivio

EN It was as if the water floated off and set sailing thoughts which had grown stagnant on dry land, and gave to their bodies even some sort of physical relief.
GL Era coma se a auga fixese aboiar e navegar pensamentos que estancaran na terra enxoita e dese ós corpos mesmo unha especie de alivio físico.
- Fonte: CAR (195)
- conforto

EN When Edna was at last alone, she breathed a big, genuine sigh of relief.
GL Ó quedar soa, Edna exhalou un auténtico e fondo suspiro de conforto.
- Fonte: ESP (1999)