relish
 noun
 deleite
EN He was childishly gratified to discover her appetite, and to see the relish with which she ate the food which he had procured for her.
GL Estaba satisfeito coma un neno, unha vez que descubriu e comprobou o apetito e o deleite co que Edna xantaba os manxares que el lle proporcionara.
 Fonte: ESP (1043)
transitive verb
gorentar
EN The parrot quoted poetry, was critical on new readings and eloquent on small points of erudition; the owl treated all such knowledge as trifling, and relished nothing but metaphysics.
GL O papagaio recitaba poemas, era crítico coas doutrinas e libros novos e elocuente en pequenos puntos de erudición; a curuxa xulgaba todos eses coñecementos como cigalladas e só a gorentaba a metafísica.
Fonte: ALH (630)
saborear
EN But he did not relish the hash for the mention of Clongowes had coated his palate with a scum of disgust.
GL Pero non deu saboreado o guiso porque a mención de Clongowes enchera o seu padal cunha escuma de desgusto.
Fonte: RET (1507)
|
relief, relieve, relieved, relight, religion, religious, religiously, relinquish, reliquary, relish, relishing, relive, relocate, relocation, reluctance, reluctant, reluctantly, rely, remain