confiar

EN The best thing to do was to ignore this leaden feeling about the heart and rely on their common sense, their daylight sanity.
GL O mellor que podía facer era ignorar ese sentimento pesado que tiña no corazón e confiar no siso dos outros, na cordura que lles daría a luz do día.
Fonte: SEN (5685)

---

basearse

EN The book reviewed by the Edinburgh reviewer, and relied on for his account of the Kantean philosophy, is the essay of Villars --a book so entirely childish that perhaps no mortification more profound could have fallen upon the reviewer than the discovery of the extent to which he had been duped by his author.
GL O libro revisado polo comentador de Edimburgo, e no que se basea para a súa avaliación da filosofía kantiana é o ensaio de Villars; un libro tan enteiramente infantil, que quizás non caia unha mortificación máis fonda sobre o comentador cá do descubrimento da extensión na que fora enganado polo autor.
Fonte: LET (585)

---