logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- relocate, relocation, reluctance, reluctant, reluctantly, rely, remain, remainder, remaining, remains, remake, remand, remark, remarkable, remarkably, remedy, remember, remembrance, remind


remains


- plural noun
- restos

EN It has an ancient granite sculptured fountain, remains of great chimneys and windows, arches and inscriptions.
GL Ten unha vella fonte de pedra labrada, restos de grandes chemineas, fiestras, arcos e inscricións.
- Fonte: GAL (1205)
- sobras

EN They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
GL Acababan de remata-lo seu xantar e, ó ve-las súas sobras case quedei pampo.
- Fonte: BIL (18)