logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- resonant, resort, resound, resounding, resoundingly, resource, resourceful, resourcefulness, respect, respectability, respectable, respectful, respectfully, respecting, respective, respectively, respirator, respiratory, respite


respectability


- noun
- respectabilidade

EN The two doctors having thus broken down and set off severally to Hades and Germany, I recollect no authors of respectability who have since endeavored to attract the attention of the English public to the Kantean philosophy.
GL Partidos os dous doutores respectivamente para o Hades e Alemaña, non acordo autores de respectabilidade que intentasen desde entón atrae-la atención do público inglés á filosofía kantiana.
- Fonte: LET (574)
- decencia

EN He had known, here in Europe, two or three women --persons older than Miss Daisy Miller, and provided, for respectability's sake, with husbands.
GL Coñecera, aquí en Europa, dúas ou tres mulleres --máis vellas ca Miss Daisy Miller e, por cuestión de decencia, provistas de homes.
- Fonte: DAI (227)
- honestidade

EN 'It was to guarantee my respectability,' said Winterbourne.
GL Foi para garanti-la miña honestidade.
- Fonte: DAI (348)