logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- retaliate, retaliation, retaliatory, retard, retardation, retarded, retention, rethink, reticent, retina, retinue, retire, retired, retiree, retirement, retold, retort, retrace, retract


retina


- noun
- Pl: retinae, retinas
- retina

EN And last of all, that evident confusion in the sunshine, that hasty yet fumbling awkward flight towards dark shadow, and that peculiar carriage of the head while in the light --all reinforced the theory of an extreme sensitiveness of the retina.
GL E por último, esa confusión evidente baixo a luz do sol. Aquel voo rápido, e inda así torpe e pesado, cara á escuridade das sombras, e esa forma de leva-la cabeza agachada tan peculiar mentres lle daba a luz. Todos estes feitos reforzaban a teoría da existencia dunha sensibilidade extrema na retina.
- Fonte: TEM (1072)