logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- retaliatory, retard, retardation, retarded, retention, rethink, reticent, retina, retinue, retire, retired, retiree, retirement, retold, retort, retrace, retract, retrain, retraining


retire


- intransitive verb
- retirarse

EN The sage Eben Bonabben hastily retired, leaving the prince plunged in still deeper perplexity.
GL O sabio Eben Bonabben retirouse axiña, deixando o príncipe ensumido nunha incerteza aínda máis fonda.
- Fonte: ALH (438)
- xubilarse

EN That is one reason why I expect that, when he retires in about another quarter century, Sorin Hurdubae will continue to "lend a helping hand".
GL É unha das razóns que me fan esperar que, cando se xubile, dentro doutro cuarto de século, Sorin Hurdubae seguirá "tendendo unha man amiga".
- Fonte: C06 (203)