logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- revelling, revelry, revenge, revengeful, revenue, reverberate, reverberation, revere, revered, reverence, reverend, reverent, reverential, reverently, reverie, reversal, reverse, reversible, reversion


reverence


- noun
- reverencia

EN The prince approached him with the awe and reverence naturally inspired by his venerable appearance and supernatural wisdom.
GL O príncipe achegouse a el co temor e a reverencia que inspiraban en por si a súa fasquía venerable e sobrenatural sabedoría.
- Fonte: ALH (562)
- respecto

EN And it was in this guise that he inspired in William Bankes (intermittently) and in Charles Tansley (obsequiously) and in his wife now, when she looked up and saw him standing at the edge of the lawn, profound reverence, and pity, and gratitude too.
GL E era deste xeito que inspiraba en William Bankes (con intermitencias), en Charles Tansley (cun pulo agasalleiro) e agora na súa muller, cando ergueu a vista e o viu alí parado no lindeiro do prado, un fondo respecto, e compaixón, e tamén gratitude.
- Fonte: CAR (545)