logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- richness, rickety, ricochet, rictus, rid, riddance, riddle, ride, rider, ridge, ridicule, ridiculous, ridiculously, rife, rifle, rift, rigged, rigging, right


ridge


- noun
- crista

EN To the right half a dozen snow-white houses of La Mata, above Puente Vivey (where the road crosses the river Vivey and the vine country of Valdeorras begins) glow high above the bronze and crimson of terraced vines and precipitous meadows that descend between mighty ridges of rock, cistus and heather.
GL Á dereita a media ducia de casas brancas da Mata, sobre a Ponte Bibei (onde a estrada cruza o río do mesmo nome e comeza a comarca vitícola de Valdeorras), locen moi por riba do bronce e carmesí dos socalcos e dos prados costentos, que descenden entre as magnifícas cristas dos penedos e entre a xara e o breixo.
- Fonte: GAL (1230)