logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rhythmical, rhythmically, rib, ribald, ribbon, rice, rich, riches, richly, richness, rickety, ricochet, rictus, rid, riddance, riddle, ride, rider, ridge


richness


- noun
- riqueza

EN It still had the southern richness of tone, but it had become suddenly more clear cut and incisive.
GL Tiña aínda a riqueza dos tons meridionais, mais de socate virara máis clara e incisiva.
- Fonte: ASA (5142)
- opulencia

EN There was some quality which she herself had not, some lustre, some richness, which attracted him, amused him, led him to make favourites of girls like Minta.
GL Tiñan certa calidade que ela non tiña, certo brillo, certa opulencia que o atraía, que o divertía, que o incitaba a considerar rapazas coma Minta as súas favoritas.
- Fonte: CAR (1521)