logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rhinoceros, Rhodes, Rhodesia, rhododendron, rhyme, rhythm, rhythmic, rhythmical, rhythmically, rib, ribald, ribbon, rice, rich, riches, richly, richness, rickety, ricochet


rib


- noun
- costela

EN Thornton was himself bruised and battered, and he went carefully over Buck's body, when he had been brought around, finding three broken ribs.
GL Tamén Thornton estaba exhausto e ferido, pero en canto se deu erguido debruzouse sobre o can e examinouno atentamente, descubrindolle tres costelas rotas.
- Fonte: CHA (1296)
- nervio

EN As it turns, all the ribs in the woodwork creak.
GL Cando xira, rinchan tódolos nervios da madeira.
- Fonte: C22 (220)