logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rise, rising, risk, risk-taking, risky, risotto, rite, ritual, ritualize, ritually, rival, rivalry, river, riverine, riverside, rivet, riveting, Riviera, rivulet


ritually


- adverb
- ritualmente

EN The untouchables fall into a fifth category outside the varna system, and were often assigned tasks too "ritually polluting" to merit inclusion within the traditional varna system.
GL Os intocables pertencen a unha quinta categoría á marxe do sistema de varnas, porque os labores que se lles encomendaban eran demasiado impuros ritualmente como para incluílos nesa escala.
- Fonte: C05 (277)