logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- saltiness, saltpeter, saltwater, salt-water, salty, salubrious, salutary, salute, Salvadoran, salvage, salvation, salver, samba, same, samovar, sample, sampler, sampling, sanctify


salvage


- transitive verb
- salvar

EN Riding on political reforms and foreign aid, scuba diving operators and villagers are taking matters into their own hands to salvage some of the world's richest reefs.
GL Gracias ás reformas políticas e á axuda estranxeira, as empresas de turismo submarino e os indonesios axuntan esforzos para salvar algúns dos arrecifes de coral máis ricos do planeta.
- Fonte: C07 (790)


- noun
- salvamento

EN Individuals are entitled to keep what they find, and every ship that is "saved" belongs to whomever discovered it, in keeping with the maritime tradition of "salvage on the high seas".
GL Toda vai ó descubridor; todo navío "salvado" pertence ó seu salvador: é a tradición marítima do "salvamento no mar".
- Fonte: C24 (1144)