logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- salt-water, salty, salubrious, salutary, salute, Salvadoran, salvage, salvation, salver, samba, same, samovar, sample, sampler, sampling, sanctify, sanction, sanctity, sanctuary


samba


- noun
- samba

EN But behind the smiles that light up in black, white, brown, red and yellow faces when the first drum is struck in the samba schools, the truth is hidden: racial, social and economic prejudices exist, and must be denounced.
GL Pero, detrás do sorriso que ilumina as facianas negras, brancas, mulatas, vermellas ou amarelas cando soan os primeiros acordes do tambor nas escolas de samba, o certo é que, raciais, sociais ou económicos, os prexuízos existen e cómpre denuncialos.
- Fonte: C05 (174)