susceptibility
noun
sensibilidade
EN The excessive physical charm of the Creole had first attracted her, for Edna had a sensuous susceptibility to beauty.
GL O enorme encanto físico daquela muller crioula foi a primeira cousa que a engaiolou, pois Edna posuía certa sensibilidade instintiva para a beleza.
Fonte: ESP (323)
vulnerabilidade
EN But that is seldom difficult to demonstrate, for example by using knowledge of, say, a gene discovered to be involved in breast cancer to design a test to seek out mutations in the gene that indicate increased susceptibility to the disease.
GL Na maioría dos casos, isto non é doado. Supoñamos que se trate do coñecemento dun xene que se sabe que intervén no cancro de mama: sempre se podería concibir un test para determina-las mutacións dese xene, que indicarán unha maior vulnerabilidade a esa enfermidade.
Fonte: C20 (276)
|