logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- susceptible, suspect, suspend, suspense, suspension, suspicion, suspicious, suspiciously, sustain, sustainability, sustainable, sustained, sustaining, sustenance, swab, swaddle, swaggering, Swahili, swain


sustainability


- noun
- durabilidade

EN The extraordinary way in which apparently entrenched situations can be reversed in the struggle against poverty throws sharply into question the "sustainability" of the policies followed so far and also of those which are going to have to be adopted to tackle the long-term human consequences of crises which can be solved relatively quickly in narrowly economic terms.
GL A extraordinaria reversibilidade de situacións aparentemente consolidadas no aspecto da loita contra a pobreza suscita entón con forza a cuestión da "durabilidade" das políticas que alí se aplicaron, e das que en diante haberán de poñerse en práctica para enfrontar desde agora as consecuencias humanas a longo prazo de crises que poderían ser controladas, no que atinxe ó económico, con relativa rapidez.
- Fonte: C11 (615)