logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- suspense, suspension, suspicion, suspicious, suspiciously, sustain, sustainability, sustainable, sustained, sustaining, sustenance, swab, swaddle, swaggering, Swahili, swain, swallow, swamp, swan


sustaining


- noun
- nutritivo

EN She habitually ate chocolates for their sustaining quality; they contained much nutriment in small compass, she said.
GL Ela adoitaba comer chocolatinas polas súas calidades nutritivas; dicía que contiñan moito alimento en pouca cantidade.
- Fonte: ESP (1312)
- alentador

EN Hitherto, except during my night's anguish at the loss of the Time Machine, I had felt a sustaining hope of ultimate escape, but that hope was staggered by these new discoveries.
GL Ata o momento, exceptuando a ansiedade que experimentara durante a noite da perda da Máquina do Tempo, tiña unha esperanza alentadora de poder escapar ó final, pero eses novos descubrimentos fixeran cambalear aquela esperanza.
- Fonte: TEM (1239)