logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- terminal, terminate, termination, terminology, termite, terrace, terracotta, terrain, terrestrial, terrible, terribly, terrier, terrific, terrifically, terrify, terrifying, territorial, territory, terror


terrible


- adjective
- terrible, · terríbel

EN Even though the pains of hell were not so terrible as they are, yet they would become infinite, as they are destined to last for ever.
GL Mesmo aínda que as penas do inferno non fosen tan terribles como son, serían infinitas en canto que destinadas a duraren para sempre.
- Fonte: RET (2649)
- arrepiante

EN You take most little kids, even if their parents are wealthy and all, they usually have some terrible dress on.
GL Hai moitos nenos que, aínda que os pais teñen moita pasta, levan postas cousas verdadeiramente arrepiantes.
- Fonte: VIX (5189)