logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- throbbing, throes, throne, throng, throttle, through, throughout, throw, throwaway, thrust, thud, thudding, thug, thuggish, thumb, thump, thunder, thunderbird, thunderbolt


thrust


- transitive verb
- PAST: thrust; PART: thrust
- sacar

EN She thrust a bare, white arm from the curtain which shielded her open door, and received the cup from his hands.
GL Adèle sacou o seu branco brazo espido a través da cortiniña que protexía a porta aberta e colleu a cunca das mans de Robert.
- Fonte: ESP (499)


- noun
- empurrón

EN For one's children so often gave one's own perceptions a little thrust forwards.
GL Pois moitas veces os fillos dan un pequeno empurrón ás nosas percepcións.
- Fonte: CAR (1181)
- retrouso

EN This thrust put the two lieutenants to silence but Heron went on: --In any case Byron was a heretic and immoral too.
GL Este retrouso fixo calar os dous conmilitóns, pero Heron continuou: --De todas as maneiras Byron era tamén un herético e un inmoral.
- Fonte: RET (1722)