logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tight, tighten, tight-fisted, tightly, tightness, tight-rope, tile, tiled, till, tiller, tilt, timber, Timbuktu, time, timeless, timeline, timeliness, timely, timescale


tiller


- noun
- leme

EN At last he ceased to think; there he sat with his hand on the tiller in the sun, staring at the Lighthouse, powerless to move, powerless to flick off these grains of misery which settled on his mind one after another.
GL Ó cabo, deixou de pensar; quedou alí sentado coa man no leme, baixo o sol, fitando para o faro, incapaz de moverse, incapaz de sacudir aqueles grans de mágoa que se lle ían pousando un despois doutro na mente.
- Fonte: CAR (2983)