logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- triumphantly, trivial, triviality, Trojan, troop, trooper, trophy, tropic, tropical, trot, Trotskyist, trouble, troubled, trouble-make, trouble-maker, troublesome, troubling, trouncing, troupe


trot


- intransitive verb
- corricar

EN Ralph climbed out of the bathing-pool and trotted up the beach and sat in the shade beneath the palms.
GL Ralph saíu da poza agatuñando; subiu corricando a praia e sentou á sombra debaixo das palmeiras.
- Fonte: SEN (1729)


- noun
- trote

EN The great head drooped more and more under its tree of horns, and the shambling trot grew weaker and weaker.
GL A enorme cabeza do alce pandeaba cada vez máis baixo o peso da cornamenta, e o seu trote foise facendo máis lento.
- Fonte: CHA (1574)