logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- triviality, Trojan, troop, trooper, trophy, tropic, tropical, trot, Trotskyist, trouble, troubled, trouble-make, trouble-maker, troublesome, troubling, trouncing, troupe, trousers, trout


trouble


- noun
- problema

EN The trouble about you British is you never know when to make a stand.
GL O problema que tedes os ingleses é que nunca sabedes cando hai que plantarse.
- Fonte: TER (1859)


- transitive verb
- preocupar

EN That troubled her.
GL Iso preocupábaa.
- Fonte: CAR (1830)
- molestar

EN 'All my apologies for troubling you a second time,' said Poirot.
GL Preséntolle tódalas miñas desculpas por molestalo unha segunda vez --díxolle Poirot.
- Fonte: ASA (5143)