logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- uncontentiously, uncontrollable, uncontrollably, uncontrolled, unconvincingly, uncounsciously, uncouth, uncover, uncritical, uncultivated, undeceive, undefended, undefined, undemocratic, under, undercut, underdeveloped, underdevelopment, underestimate


uncultivated


- adjective
- inculto

EN He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, too provincial, to have reflected upon her ostracism or even to have perceived it.
GL Díxose a si mesmo que era demasiado lixeira e infantil, demasiado inculta e irrazoable, demasiado provinciana, para reflexionar sobre este ostracismo ou para tan siquiera decatarse de que existía.
- Fonte: DAI (1257)
- ignorante

EN 'The poor girl's only fault,' he presently added, 'is that she is very uncultivated.'
GL A única culpa da pobre rapaza --engadiu ó instante-- é que é moi ignorante.
- Fonte: DAI (1037)