debaixo de

EN He was always carrying a book about under his arm --a purple book.
GL Sempre levaba un libro debaixo do brazo: un libro morado.
Fonte: CAR (2475)

---

baixo

EN I made him look under the seat, though he said there wasn't room for a man to squeeze himself in there.
GL Fixen que mirase baixo o asento, malia que el dicía que alí non había sitio abondo para se meter ninguén, nin sequera retorcéndose.
Fonte: ASA (2207)

---

menos de

EN He had just walked from Madrid, without money, in under a month.
GL Veu de a pé dende Madrid, sen cartos e en menos dun mes.
Fonte: GAL (490)

---