ventá

EN She looked down the railway carriage, the omnibus; took a line from shoulder or cheek; looked at the windows opposite; at Piccadilly, lamp-strung in the evening.
GL Percorría coa ollada o vagón do tren, o autobús; collía unha liña dun ombro ou dunha meixela; miraba para as ventás de enfronte; en Piccadilly, a fileira de luces do serán.
Fonte: CAR (2889)

---

fiestra

EN The swift December dusk had come tumbling clownishly after its dull day and, as he stared through the dull square of the window of the schoolroom, he felt his belly crave for its food.
GL O rápido solpor de decembro deixárase caer como un pallaso despois dun día sombrío, mentres ollaba a través do marco escuro da fiestra da aula e sentía a barriga reclamando comida.
Fonte: RET (2117)

---

xanela

EN The window of M Ratchett's compartment was found wide open, leading one to suppose that the murderer escaped that way.
GL A xanela de Monsieur Ratchett atopouse aberta de par en par, o que nos fai supor que foi por alí por onde o asasino escapou.
Fonte: ASA (1008)

---