logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wind-breaker, windfall, wind-hollowed, winding, windmill, window, window-sill, windscreen, windswept, windy, wine, wing, winged, wink, winner, winning, winter, winter-time, wintry


windy


- adjective
.....--- to be windy
- haber vento

EN It was windy, so that the leaves now and then brushed open a star, and the stars themselves seemed to be shaking and darting light and trying to flash out between the edges of the leaves.
GL Había vento, de xeito que as follas deixaban de cando en vez ó descuberto unha estrela, e as mesmas estrelas semellaban tremer e lanzar dardos de luz, tentando que o seu resplandor pasase entre os bordos das follas.
- Fonte: CAR (1754)